Breakdance has a Term Loop Builder, below are a couple of standard options that could be useful to use. Remove what you don’t need.

return [
'taxonomy' => 'category', // The taxonomy to query (e.g., 'category', 'post_tag', or custom taxonomy).
'hide_empty' => false, // Set to true to exclude terms with no posts assigned.
'number' => 10, // Limits the number of terms retrieved.
'offset' => 2, // Skips the first N terms (e.g., skip the first 2 terms).
'include' => [3, 5, 8], // Include only specific term IDs in the results.
'exclude' => [1, 4], // Exclude specific term IDs from the results.
'slug' => 'news', // Fetch only the term with a specific slug (e.g., 'news').
'parent' => 0, // Fetch terms that have no parent (top-level terms only).
'child_of' => 7, // Fetch only terms that are children of term ID 7.
'meta_key' => 'custom_key', // Use this key to filter terms based on custom metadata (used with meta_value or meta_compare).
'meta_value' => 'value', // Fetch terms where the meta_key has this value.
'meta_compare' => 'LIKE', // Compare meta_value with a condition (e.g., '=', '!=', 'LIKE', etc.).
'orderby' => 'name', // Sort terms by 'name', 'slug', 'count', 'term_group', etc.
'order' => 'ASC', // Specify sort order: ASC (ascending) or DESC (descending).
'search' => 'technology', // Search for terms that match the keyword.
'name' => 'specific-name', // Fetch the term with this specific name.
'name__like' => 'tech', // Fetch terms whose names contain this string.
'hierarchical' => true, // Include hierarchical terms (with descendants).
];
Eg: post categories
return [
'taxonomy' => 'category', // Use the 'category' taxonomy for blog categories
'hide_empty' => false, // Include categories even if they have no posts
'number' => 6, // Limit the number of categories to display
'exclude' => [1], // Exclude "Uncategorized" by its term ID
];Eg: product categories
return [
'taxonomy' => 'product_cat', // Use the 'product_cat' taxonomy for WooCommerce product categories
'hide_empty' => false, // Include categories even if they have no products
'number' => 6, // Limit the number of categories to display
'exclude' => [1], // Exclude "Uncategorized" by its term ID
];